Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
アレルギーがあるので、お通しをなしにしてもらうことはできますか？ — I have allergies, so is it possible to opt out of the 'otoshi' (mandatory appetizer)? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
アレルギーがあるので、お通しをなしにしてもらうことはできますか？
あれるぎーがあるので、おとおしをなしにしてもらうことはできますか？
I have allergies, so is it possible to opt out of the 'otoshi' (mandatory appetizer)?
Romaji: Arerugi ga aru node, otoshi o nashi ni shite morau koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dewa, otoshidai wa hikasete itadakimasu ne.
Reply
かしこまりました。では、お通し代は引かせていただきますね。
かしこまりました。では、おとおしだいはひかせていただきますね。
Certainly. In that case, we will remove the appetizer charge from your bill.
Gesture & etiquette
Bring your hands together slightly in front of you, looking apologetic.
Some traditional izakayas cannot waive the 'otoshi' charge because it functions as a table charge. If they refuse, accept it gracefully as part of the culture.
#izakaya#allergy#otoshi#dining#table charge