Formal — to staff
Capsule · Hotel
カプセルのテレビの音がイヤホンから聞こえないのですが、どうすればいいですか？ — I can't hear the TV audio through my earphones in the capsule. What should I do? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
カプセルのテレビの音がイヤホンから聞こえないのですが、どうすればいいですか？
かぷせるのてれびのおとがいやほんからきこえないのですが、どうすればいいですか？
I can't hear the TV audio through my earphones in the capsule. What should I do?
Romaji: Kapuseru no terebi no oto ga iyahon kara kikoenai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: A, makuramoto no kontorōru paneru ni aru 'heddohon' no suicchi o on ni shite mite kudasai.
Reply
あ、枕元のコントロールパネルにある「ヘッドホン」のスイッチをONにしてみてください。
あ、まくらもとのこんとろーるぱねるにある「へっどほん」のすいっちをおんにしてみてください。
Ah, please try turning on the 'Headphone' switch on the control panel near your pillow.
Gesture & etiquette
Show your wired earphones to the front desk clerk and shrug slightly.
Do not play the TV audio out loud without earphones, as walls in capsule hotels are extremely thin and sound travels easily.