Formal — to staff
Capsule · Hotel
連泊するのですが、日中もロッカーに荷物を置いたままで大丈夫ですか？ — I am staying consecutive nights. Is it okay to leave my luggage in the locker during the day? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
連泊するのですが、日中もロッカーに荷物を置いたままで大丈夫ですか？
れんぱくするのですが、にっちゅうもろっかーににもつをおいたままでだいじょうぶですか？
I am staying consecutive nights. Is it okay to leave my luggage in the locker during the day?
Romaji: Renpaku suru no desu ga, nicchuu mo rokkaa ni nimotsu o oita mama de daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, onimotsu wa rokkaa ni ireta mama de kekkou desu. Kagi wa omochi kudasai.
Reply
はい、お荷物はロッカーに入れたままで結構です。鍵はお持ちください。
はい、おにもつはろっかーにいれたままでけっこうです。かぎはおもちください。
Yes, you can leave your luggage in the locker. Please keep the key with you.
Gesture & etiquette
Show your locker key or point toward the locker area.
Some capsule hotels require you to empty your locker daily even if staying multiple nights. Always confirm to prevent staff from removing your belongings.
#hotel#capsule hotel#luggage#consecutive stay