Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
カプセル内で、アラームをバイブレーションのみに設定して使ってもいいですか？
かぷせるないで、あらーむをばいぶれーしょんのみにせっていしてつかってもいいですか？
Can I use my alarm inside the capsule if I set it to vibration only?
Romaji: Kapuseru nai de, araamu o baibureeshon nomi ni settei shite tsukatte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, baibureeshon nomi deshita ra mondai arimasen ga, makuramoto ni oite shindou ga hibikanai you gohairyo o onegai shimasu.
Reply
はい、バイブレーションのみでしたら問題ありませんが、枕元に置いて振動が響かないようご配慮をお願いします。
はい、ばいぶれーしょんのみでしたらもんだいありませんが、まくらもとにおいてしんどうがひびかないようごはいりょをおねがいします。
Yes, vibration only is fine, but please place it near your pillow and be mindful so the vibration doesn't echo to other capsules.
Gesture & etiquette
Hold your phone and show a vibration motion with your hand.
Do not use sound alarms under any circumstances as walls are very thin.