Formal — to staff
Transit · Shinkansen
トランクなどの特大荷物を持っています。 — I have oversized luggage like a trunk. (Transit · Shinkansen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
トランクなどの特大荷物を持っています。
とらんくなどのとくだいにもつをもっています。
I have oversized luggage like a trunk.
Romaji: Toranku nado no tokudai nimotsu o motte imasu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Tokudai nimotsu supeesu-tsuki no zaseki o go-yoyaku deshou ka. Otemoto no kippu o kakunin sasete itadakimasu.
Reply
承知いたしました。特大荷物スペース付きの座席をご予約でしょうか。お手元の切符を確認させていただきます。
しょうちいたしました。とくだいにもつスペースつきのざせきをごよやくでしょうか。おてもとのきっぷをかくにんさせていただきます。
Understood. Did you reserve a seat with an oversized baggage area? I will check your ticket.
Gesture & etiquette
Politely bow slightly and gesture with an open hand towards the ticket held by the passenger.
Do not leave luggage unattended in the aisle or block the path for other passengers.
#Shinkansen#oversized luggage#travel#station staff#etiquette