Casual — to friend
Transit · Shinkansen
You
座席、向かい合わせにしてもいい？
ざせき、むかいあわせにしてもいい？
Is it okay to turn the seats to face each other?
Romaji: Zaseki, mukaiawase ni shite mo ii? / Reply Romaji: Ii yo, sou shiyou! Kaiten sasereba iin da yo ne.
Reply
いいよ、そうしよう！回転させればいいんだよね。
いいよ、そうしよう！かいてんさせればいいんだよね。
Sure, let's do that! We just need to rotate them, right?
Gesture & etiquette
Smile and nod while pointing towards the seats to show agreement.
Do not rotate the seats while the train is in motion to avoid bothering other passengers or causing safety issues. Ensure there is enough space before turning them.
#shinkansen#travel#seating#conversation#casual#train