Formal — to staff
Transit · Shinkansen
You
座席を向かい合わせにしてもいいですか？
ざせきをむかいあわせにしてもいいですか？
Is it okay to turn the seats to face each other?
Romaji: Zaseki o mukaiawase ni shite mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, mochiron de gozaimasu. Dozo gojiyu ni nasatte kudasai.
Reply
はい、もちろんでございます。どうぞご自由になさってください。
はい、もちろんでございます。どうぞごじゆうになさってください。
Yes, of course. Please feel free to do so.
Gesture & etiquette
Nodding politely with a slight bow and gesturing toward the seats.
Do not turn the seats while the train is moving or if it disturbs other passengers nearby.
#Shinkansen#Train#Etiquette#Seat#Formal