Formal — to staff
Transit · Shinkansen
グリーン車へのアップグレードはできますか？ — Can I upgrade to the Green Car (first class)? (Transit · Shinkansen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
グリーン車へのアップグレードはできますか？
ぐりーんしゃへのあっぷぐれーどはできますか？
Can I upgrade to the Green Car (first class)?
Romaji: Guriinsha e no appugureedo wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Kuuseki joukyou o kakunin itashimasu node, shoushou omachi itadakemasu ka?
Reply
はい、承知いたしました。空席状況を確認いたしますので、少々お待ちいただけますか。
はい、しょうちいたしました。くうせきじょうきょうをかくにんいたしますので、しょうしょうしょうおまちいただけますか。
Yes, certainly. I will check the seat availability, so could you wait a moment please?
Gesture & etiquette
Nod politely and gesture towards the computer screen or the seat availability system.
Do not demand an upgrade if the train is fully booked; avoid being pushy or impolite to the staff.
#Shinkansen#upgrade#Green Car#train station#customer service