Casual — to friend
Kimono · Rental
You
どの柄が私に似合うと思う？
どのがらがわたしにあうとおもう？
Which pattern do you think suits me?
Romaji: Dono gara ga watashi ni au to omou? / Reply Romaji: Sono hanagara, suggoku kawaii jan! Kimi no fun'iki ni pittari dayo.
Reply
その花柄、すっごく可愛いじゃん！君の雰囲気にぴったりだよ。
そのはながら、すっごくかわいいじゃん！きみのふんいきにぴったりだよ。
That floral pattern is super cute! It suits your vibe perfectly.
Gesture & etiquette
Point to the specific kimono pattern with a friendly smile and a slight nod.
Do not use formal 'desu/masu' forms as it is a casual conversation between friends.
#kimono#rental#fashion#shopping#friends#casual#advice