資料、共有してもらえますか? — Could you share the materials? (Workplace · Email, Casual — to friend, JLPT N5)

Gesture & etiquette

Chat context — no gesture. Add a 🙏 emoji or 'ありがとう' if your team uses them. Reply with the file or a 'こちらです' link promptly.

Casual workplace chat (Slack/Teams) request between peers. Brief and direct works — no need for the email-level cushion phrases. Include enough context: 'どの資料?' invites a clarifying back-and-forth, but if there's only one obvious file, this phrasing is fine. For superiors, switch to 'お時間ある時に〜していただけますか'.