Formal — to staff
Lost · and · Found
すみません、赤い猫の柄の傘をなくしてしまいました。 — Excuse me, I've lost a red umbrella with a cat pattern. (Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、赤い猫の柄の傘をなくしてしまいました。
すみません、あかいねこのえのかさをなくしてしまいました。
Excuse me, I've lost a red umbrella with a cat pattern.
Romaji: Sumimasen, akai neko no e no kasa o nakushite shimaimashita. / Reply Romaji: Itsu goro, dochira de nakusaremashita ka? / Tokuchō o kuwashiku oshiete itadakemasu ka?
Reply
いつ頃、どちらでなくされましたか？ / 特徴を詳しく教えていただけますか？
いつごろ、どちらでなくされましたか？ / とくちょうをくわしくおしえていただけますか？
About when and where did you lose it? / Could you please describe its features in more detail?
Gesture & etiquette
Point towards the general direction you might have lost it if applicable, or make a gesture of "lost".
Be prepared to provide details like time, location, and other distinguishing features.
#lost#item#umbrella#train_station#lost_and_found#missing