Formal — to staff
Lost · and · Found
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇（品物）を〇〇線の〇〇駅で降りた電車に忘れたと思います。 — Excuse me, I left something on the train. I think I forgot my (item) on the (line name) line train that I got off at (station name) station. (Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇（品物）を〇〇線の〇〇駅で降りた電車に忘れたと思います。
すみません、でんしゃのなかにわすれものをしてしまいました。まるまる（しなもの）をまるまるせんのまるまるえきでおりたでんしゃにわすれたとおもいます。
Excuse me, I left something on the train. I think I forgot my (item) on the (line name) line train that I got off at (station name) station.
Romaji: Sumimasen, densha no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. Marumaru (shinamono) o marumaru-sen no marumaru-eki de orita densha ni wasureta to omoimasu. / Reply Romaji: Itsu goro, nanji goro no owasuremono deshō ka? Tokuchō o kuwashiku oshiete itadakemasu ka?
Reply
いつ頃、何時頃のお忘れ物でしょうか？特徴を詳しく教えていただけますか？
いつごろ、なんじごろのおわすれものでしょうか？とくちょうをくわしくおしえていただけますか？
Around when, and what time did you lose it? Could you please tell me the details of the item?
Gesture & etiquette
Look worried or distressed, but remain polite.
Be prepared to provide as much detail as possible: item description, specific train line, direction of travel, approximate time, and car number if remembered. Act promptly.