Formal — to staff
Lost · and · Found
You
すみません、電車に忘れ物をしてしまいました。黒いリュックサックです。
すみません、でんしゃにわすれものをしてしまいました。くろいリュックサックです。
Excuse me, I left something on the train. It's a black backpack.
Romaji: Sumimasen, densha ni wasuremono o shite shimaimashita. Kuroi ryukkusakku desu. / Reply Romaji: Itsu goro, dochira no rosen o goriyō ni narimashita ka?
Reply
いつ頃、どちらの路線をご利用になりましたか？
いつごろ、どちらのろせんをごりようになりましたか？
Approximately when and which line did you use?
Gesture & etiquette
Point towards the direction the train went or just a general 'lost' gesture.
Be prepared to provide as much detail as possible (time, train line, car number, specific item details).
#lost item#train#bus#station#backpack#forgot#wasuremono