"すみません、このロッカーが閉まらないのですが。" — Excuse me, this locker won't close. (Train · Station

Formal — to staff

Train · Station · Locker

You

すみません、このロッカーが閉まらないのですが。

すみません、このろっかーがしまらないのですが。

Excuse me, this locker won't close.

Romaji: Sumimasen, kono rokkā ga shimaranai no desu ga. / Reply Romaji: Dore desu ka? Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.

どれですか？確認いたしますので、少々お待ちください。

どれですか？かくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。

Which one? Please wait a moment while I check.

Gesture & etiquette

Pointing to the specific locker.

Do not force the locker door or try to break it. Seek staff assistance immediately.

#locker#train station#malfunction#luggage#storage

More phrases for train · station · locker

See all →

すいません、このロッカー、荷物を入れたんですが、開かなくなってしまいました。
Excuse me, I put my luggage in this locker, but it won't open anymore.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、ロッカーの鍵をなくしてしまいました。中に荷物が入っているのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I've lost my locker key. My luggage is inside. What should I do?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、コインロッカーの暗証番号を忘れてしまいました。助けていただけますか？
Excuse me, I forgot the PIN for the coin locker. Could you please help me?
Formal — to staff · JLPT N3
コインロッカーの鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？
I've lost my coin locker key. What should I do?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、ロッカーの鍵が開かないのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, the locker key won't open, what should I do?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このロッカー、荷物が入らないんですが、もう少し大きいサイズはありますか？
Excuse me, my luggage doesn't fit in this locker. Do you have a slightly larger size?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この電子ロッカーの使い方が分かりません。
Excuse me, I don't understand how to use this electronic locker.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、コインロッカーの鍵が回らなくて開かないのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, the coin locker key won't turn and it won't open, what should I do?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 54 more phrases in this situation