Formal — to staff
Onsen · Ryokan
小さなタトゥーがあるのですが、入浴可能でしょうか？ — I have a small tattoo, is it possible to use the bath? (Onsen · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴可能でしょうか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくかのうでしょうか？
I have a small tattoo, is it possible to use the bath?
Romaji: Chiisana tatū ga aru no desu ga, nyūyoku kanō deshō ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu. Moshi ki ni naru yō deshitaraba, kochira no tatū kabā shīru o go-riyō kudasai.
Reply
はい、大丈夫です。もし気になるようでしたら、こちらのタトゥーカバーシールをご利用ください。
はい、だいじょうぶです。もしきになるようでしたら、こちらのタトゥーカバーシールをごりようください。
Yes, it's fine. If you are concerned, please use these tattoo cover stickers.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo (if visible), or show the area on the arm/leg.
Do not enter a public bath with an uncovered tattoo if there are strict rules. Always ask first.
#tattoo#onsen#ryokan#bath#cover#sticker