Formal — to staff
Onsen · Ryokan
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？それとも貸切風呂はありますか？ — I have tattoos, can I use the bath? Or do you have private baths available? (Onsen · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？それとも貸切風呂はありますか？
たとぅーがあるのですが、にゅうよくできますか？それともかしきりぶろはありますか？
I have tattoos, can I use the bath? Or do you have private baths available?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? Sore tomo kashikiri-buro wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, chiisana tatū deshitara mondai gozaimasen. Kashikiri-buro mo gozaimasu.
Reply
はい、小さなタトゥーでしたら問題ございません。貸切風呂もございます。
はい、ちいさなたとぅーでしたらもんだいございません。かしきりぶろもございます。
Yes, small tattoos are fine. We also have private baths.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing to arm if tattoo is visible.
Do not assume all onsen are tattoo-friendly. Always ask politely. Some places may offer tattoo covers.
#tattoo#onsen#public_bath#ryokan#private_bath#kashikiri#bathing