Formal — to staff
Onsen · Ryokan
You
使用済みのタオルや浴衣は、どこに置けば良いですか？
しようずみのタオルやゆかたは、どこにおけばいいですか？
Where should I put the used towels and yukata?
Romaji: Shiyō-zumi no taoru ya yukata wa, doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Sochira no datsui-kago ka, o-heya no sumi ni matomete oite kudasai.
Reply
そちらの脱衣カゴか、お部屋の隅にまとめて置いておいてください。
そちらのだついかごか、おへやのすみにもとめておいてください。
Please put them in that changing basket or pile them in a corner of your room.
Gesture & etiquette
Point to the used items.
Do not leave them scattered around. Do not take them home unless specifically purchased.
#onsen#ryokan#hot spring#towel#yukata#disposal#laundry