Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、このロッカーが使えません。満室ですか？
すみません、このロッカーがつかえません。まんしつですか？
Excuse me, this locker isn't working/I can't use it. Is it full?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā ga tsukaemasen. Manshitsu desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kochira wa manshitsu desu. Betsu no basho ni go-annai shimasu.
Reply
申し訳ございません。こちらは満室です。別の場所にご案内します。
もうしわけございません。こちらはまんしつです。べつのばしょにごあんないします。
I apologize. This one is full. I will guide you to another location.
Gesture & etiquette
Pointing at the locker with a troubled expression.
Do not force open a locker or tamper with it if it's malfunctioning. Always seek staff assistance.
#train station#locker#luggage#full#malfunction#assistance#baggage