Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、このロッカー、全部使用中のようなんですが。
すみません、このロッカー、ぜんぶしようちゅうのようなんですが。
Excuse me, it seems like all these lockers are currently in use.
Romaji: Sumimasen, kono rokkā, zenbu shiyōchū no yō nan desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Betsu no basho ni goannai itashimasu.
Reply
申し訳ございません。別の場所にご案内いたします。
もうしわけございません。べつのばしょにごあんないいたします。
I apologize. I will guide you to another location.
Gesture & etiquette
Point to the row of lockers with a slightly helpless expression.
Do not leave luggage unattended. Do not try to force open or tamper with lockers.
#locker#station#luggage#full#problem