Formal — to staff
Lost · and · Found · Train
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。カバンです。 — Excuse me, I left something on the train. It's a bag. (Lost · and · Found · Train, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。カバンです。
すみません、でんしゃのなかにわすれものをしてしまいました。かばんです。
Excuse me, I left something on the train. It's a bag.
Romaji: Sumimasen, densha no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. Kaban desu. / Reply Romaji: Donna kaban desu ka? Dono rosen no nanji goro no densha desu ka?
Reply
どんなカバンですか？どの路線の何時頃の電車ですか？
どんあかばんですか？どのろせんのなんじごろのでんしゃですか？
What kind of bag is it? Which line and approximately what time was the train?
Gesture & etiquette
Point towards the general direction the train went, if helpful, or indicate the type of bag.
Be as specific as possible about the train line, direction, time, and specific features of the item.
#lost#item#train#forgot#bag#station#JR