Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、このロッカーは荷物が入らないので、もっと大きいのはありますか？
すみません、このロッカーはにもつがはいらないので、もっとおおきいのはありますか？
Excuse me, this locker is too small for my luggage. Do you have a larger one?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā wa nimotsu ga hairanai node, motto ōkii no wa arimasu ka? / Reply Romaji: Achira ni ōkina rokkā ga gozaimasu. Go-annai shimasu.
Reply
あちらに大きなロッカーがございます。ご案内します。
あちらにおおきなロッカーがございます。ごあんないします。
There are larger lockers over there. I will guide you.
Gesture & etiquette
Point to the suitcase and then to the locker, then use hands to indicate 'bigger'.
Do not try to force luggage into a locker that is clearly too small. It might get stuck or damaged.
#luggage#locker#station#size#storage#help#train