"電車（バス）に忘れ物をしてしまいました。どこに問い合わせればいいですか？" — I left something on the train (bus). Where should I inquire about it? (Lost · and

Formal — to staff

Lost · and · Found

You

電車（バス）に忘れ物をしてしまいました。どこに問い合わせればいいですか？

でんしゃ（バス）にわすれものをしてしまいました。どこにといあわせればいいですか？

I left something on the train (bus). Where should I inquire about it?

Romaji: Densha (basu) ni wasuremono o shite shimaimashita. Doko ni toiawasereba ii desu ka? / Reply Romaji: Dono yō na wasuremono desu ka? Tsugi no eki (eigyōsho) de o-azukari shite iru ka kakunin itashimasu.

どのような忘れ物ですか？次の駅（営業所）でお預かりしているか確認いたします。

どのようなわすれものですく？つぎのえき（えいぎょうしょ）でおあずかりしているかかくにんいたします。

What kind of item did you lose? We will check if it's being held at the next station (office).

Gesture & etiquette

Slight bow, polite posture.

Be prepared to describe the item. Be patient.

#lost_item#train#bus#public_transport#inquiry#lost_and_found#transportation