Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
このロッカーに荷物が入らないのですが、他に大きなロッカーはありますか？
このロッカーににもつがはいらないのですが、ほかにおおきなロッカーはありますか？
My luggage doesn't fit in this locker, are there any other larger lockers?
Romaji: Kono rokkā ni nimotsu ga hairanai no desu ga, hoka ni ōkina rokkā wa arimasu ka? / Reply Romaji: Achira ni tokudai saizu no rokkā ga gozaimasu. Moshi manshitsu deshitara, eki no nimotsu azukari o go-riyō kudasai.
Reply
あちらに特大サイズのロッカーがございます。もし満室でしたら、駅の荷物預かりをご利用ください。
あちらにとくだいサイズのロッカーがございます。もしまんしつでしたら、えきのにもつあずかりをごりようください。
There are extra-large lockers over there. If they are all full, please use the station's baggage storage service.
Gesture & etiquette
Gesture towards the locker and then make a 'larger' hand motion.
Do not leave luggage unattended near lockers.
#locker#luggage#station#baggage#storage#train