Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
このスーツケースは、大きいロッカーに入りますか？
このスーツケースは、おおきいロッカーにはいりますか？
Will this suitcase fit in a large locker?
Romaji: Kono sūtsukēsu wa, ookii rokkā ni hairimasu ka? / Reply Romaji: Saizu o hakatte mimashō ka? Ooki-me no rokkā wa kazu ga sukunai desu ga...
Reply
サイズを測ってみましょうか？大きめのロッカーは数が少ないですが…
サイズをはかってみましょうか？おおきめのロッカーはかずがすくないですが…
Shall I measure the size for you? There are not many large-sized lockers, though...
Gesture & etiquette
Pointing to their large suitcase, then to the large coin locker.
Do not force a suitcase into a locker that is clearly too small. Be prepared to go to a larger station or use luggage delivery services if lockers are full or too small.
#train station#locker#luggage#suitcase#baggage#storage#coin locker