Formal — to staff
Lost · and · Found
すみません、今日のお昼頃に、このお店で充電器を忘れてしまったようなのですが、心当たりはありませんか？ — Excuse me, I think I left my phone charger in this shop around lunchtime today. Do you happen to have any idea? (Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、今日のお昼頃に、このお店で充電器を忘れてしまったようなのですが、心当たりはありませんか？
すみません、きょうのおひるごろに、このおみせでじゅうでんきをわすれてしまったようなのですが、こころあたりはありませんか？
Excuse me, I think I left my phone charger in this shop around lunchtime today. Do you happen to have any idea?
Romaji: Sumimasen, kyō no ohirugoro ni, kono omise de jūdenki o wasurete shimatta yō na no desu ga, kokoroatari wa arimasen ka? / Reply Romaji: Ēto, jūdenki desu ne. Shōshō omachi kudasai. Tashika, reji no oku ni hokanshite atta to omoimasu.
Reply
ええと、充電器ですね。少々お待ちください。たしか、レジの奥に保管してあったと思います。
ええと、じゅうでんきですね。しょうしょうおまちください。たしか、レジのおくにほかんしてあったとおもいます。
Um, a charger, was it? Please wait a moment. I believe it was kept in the back of the register area.
Gesture & etiquette
Holding out hands, or pointing to a bag, to indicate looking for something.
Be prepared to describe your item in more detail if asked. Do not get frustrated if it's not found immediately.