Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、ロッカーの鍵が回りません。
すみません、ロッカーのかぎがまわりません。
Excuse me, the locker key isn't turning.
Romaji: Sumimasen, rokkā no kagi ga mawarimasen. / Reply Romaji: Osoreirimasu. Suguni kakariin ga mairimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
恐れ入ります。すぐに係員が参りますので、少々お待ちください。
おそれいります。すぐに かかりいんが まいりますので、しょうしょうおまちください。
I apologize for the inconvenience. A staff member will come right away, so please wait a moment.
Gesture & etiquette
Pointing to the locker and the key.
Do not force the key or try to open the locker by force.
#locker#station#malfunction#key_stuck#luggage