Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、このロッカーは全て使用中のようです。他に空いているロッカーはありますか？
すみません、このロッカーは すべて しようちゅうのようです。ほかにあいているロッカーはありますか？
Excuse me, all these lockers seem to be in use. Are there any other available lockers?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā wa subete shiyōchū no yō desu. Hoka ni aite iru rokkā wa arimasu ka? / Reply Romaji: Achira no kaisatsuguchi fukin ni mo gozaimasu. Sochira mo go-kakunin kudasai.
Reply
あちらの改札口付近にもございます。そちらもご確認ください。
あちらのかいさつぐちふきんにもございます。そちらもごかくにんください。
There are also some near that ticket gate. Please check there as well.
Gesture & etiquette
Point to the full lockers, then make a questioning gesture with open hands.
Do not leave luggage unattended if lockers are full. Always check for other locker areas if the current one is full.
#station#locker#luggage#full#available#coin_locker#train#storage