Formal — to staff
Lost · and · Found
You
昨日、〇〇線で黒い折りたたみ傘をなくしてしまいました。
きのう、まるまるせんでくろいおりたたみがさをなくしてしまいました。
Yesterday, I lost a black folding umbrella on the 〇〇 line.
Romaji: Kinō, Marumaru-sen de kuroi oritatami-gasa o nakushite shimaimashita. / Reply Romaji: Itsu goro, dono sharyō de nakusaremashita ka?
Reply
いつ頃、どの車両でなくされましたか？
いつごろ、どのしゃりょうでなくされましたか？
Around what time, and in which car did you lose it?
Gesture & etiquette
You can make a gesture of holding an umbrella, or pointing to your backpack if describing that.
Provide as much detail as possible (color, brand, specific features) calmly.
#lost_item#umbrella#train#subway#lost_and_found#wasuremono