Formal — to staff
Lost · and · Found
You
すみません、PASMOをなくしました。届いていませんか？
すみません、パスモをなくしました。とどいていませんか？
Excuse me, I lost my PASMO card. Has it been turned in?
Romaji: Sumimasen, PASUMO o nakushimashita. Todoite imasen ka? / Reply Romaji: Itsu, doko de nakusaremashita ka? Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
いつ、どこでなくされましたか？特徴を教えていただけますか？
いつ、どこでなくされましたか？とくちょうをおしえていただけますか？
When and where did you lose it? Could you tell me its characteristics?
Gesture & etiquette
Miming searching pockets or showing an empty wallet.
Be prepared to describe the item (color, brand, contents if it's a bag/wallet) and where/when you think you lost it.
#lost_item#PASMO#IC_card#train_station#lost_and_found#inquiry