Formal — to staff
Train · Station · Locker
このロッカー、もう少し長く使いたいのですが、延長は可能ですか？ — I'd like to use this locker a bit longer, is it possible to extend the rental period? (Train · Station · Locker, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このロッカー、もう少し長く使いたいのですが、延長は可能ですか？
このロッカー、もうすこしながくつかいたいのですが、えんちょうはかのうですか？
I'd like to use this locker a bit longer, is it possible to extend the rental period?
Romaji: Kono rokkā, mō sukoshi nagaku tsukaitai no desu ga, enchō wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Hai, tsuika ryōkin de kanō desu. Sōsa hōhō wa rokkā no paneru o kakunin kudasai.
Reply
はい、追加料金で可能です。操作方法はロッカーのパネルをご確認ください。
はい、ついかりょうきんでかのうです。そうさほうほうはロッカーのパネルをかくにんください。
Yes, it's possible with an additional fee. Please check the locker's panel for operating instructions.
Gesture & etiquette
Point to the locker and then to your watch or miming extending time.
Do not force open lockers. Be aware of the maximum rental period (often 3 days) after which contents may be removed.
#train_station#locker#storage#luggage#extension#fee#coin_locker