Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、このフロアのコインロッカーは全部埋まっていますか？
すみません、このフロアのコインロッカーはぜんぶうまってますか？
Excuse me, are all the coin lockers on this floor full?
Romaji: Sumimasen, kono furoa no koin rokkaa wa zenbu umattemasu ka? / Reply Romaji: Hai, moushiwake arimasen. Betsu no furoa ni aki ga aru kamoshiremasen node, go-annai shimashou ka?
Reply
はい、申し訳ありません。別のフロアに空きがあるかもしれませんので、ご案内しましょうか？
はい、もうしわけありません。べつのフロアにあきがあるかもしれませんので、ごあんないしましょうか？
Yes, I apologize. There might be availability on another floor, would you like me to guide you?
Gesture & etiquette
Shaking head for 'no', then pointing direction or motioning to follow.
Do not leave luggage unattended if lockers are full.
#locker#coin_locker#full#station#luggage#storage