この着物、とても素敵ですね。ただ、ここに小さなシミがあるようなのですが、これは取れますか？ — This kimono is very lovely, isn't it? However, there seems to be a small stain here. Can this be removed? (Vintage · Shopping, Formal — to staff, JLPT N3)

You

この着物、とても素敵ですね。ただ、ここに小さなシミがあるようなのですが、これは取れますか？

このきもの、とてもすてきですね。ただ、ここにちいさなシミがあるようなのですが、これはとれますか？

This kimono is very lovely, isn't it? However, there seems to be a small stain here. Can this be removed?

Romaji: Kono kimono, totemo suteki desu ne. Tada, koko ni chiisana shimi ga aru yō na no desu ga, kore wa toremasu ka? / Reply Romaji: Hai, sore wa senmon no kurīningu ni daseba toreru kanōsei ga takai desu ga, kakujitsu to wa oyakusoku dekimasen.