読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingVintage_Shopping
29 scenarios · 29 phrases
Real Japanese phrases for vintage · shopping situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
It looks like there's a small stain on the cuff of this kimono; can this be removed?
Excuse me, can I hand wash this kimono at home?
Excuse me, there's a stain here. Will this come out?
This kimono is lovely, but it seems to have a small stain here. Will this come out?
Excuse me, what is the care method for this kimono (yukata)? Can I wash it at home?
Excuse me, will this stain on this part of the kimono come out?
This part of the kimono seems to have a small stain. Will this come out?
This clothing item is slightly torn. Is it possible to have it repaired?
Excuse me, what is this stain on the sleeve of this kimono? Can it be removed?
Excuse me, this jacket has a small tear. Could I get a discount?
Can this plate be used in the microwave?
There's a small stain on the collar of this kimono, can this be removed?
Excuse me, this kimono has a small stain here. Is this something that can be removed?
Excuse me, could I try on this kimono?
Excuse me, can this clothing item be washed, or is it better to send it to the dry cleaner?
This kimono is lovely, but can this stain here be removed?
Excuse me, this yellow stain on this part of the kimono, will it come out?
Excuse me, regarding this kimono, will this stain come out? Or would it be difficult without a specialized cleaner?
Excuse me, this clothing has a small tear. Is it possible to have it repaired?
What kind of stain is this small one on the sleeve of this kimono?
Excuse me, what kind of stain is this on this kimono? Will it come out?
This kimono is very lovely, isn't it? However, there seems to be a small stain here. Can this be removed?
Excuse me, has this (vintage camera) been checked for functionality?
Will this stain on the kimono sleeve come off completely? Or is it part of its vintage charm/texture?
Excuse me, there's a small stain on the collar of this kimono, will this come out?
There seems to be a small stain on the sleeve of this kimono, can it be removed?
There's a slight stain here. Do you think it would come out with dry cleaning?
Can this stain on the kimono be removed by dry cleaning?
Is this stain on the collar the type that would likely come out if sent to a dry cleaner?