電車に忘れ物をしてしまいました。 — I think I left something on the train. (Lost · and · Found · Train, Formal — to staff, JLPT N3)

すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。

Excuse me, I left something on the train.

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、先ほど乗った電車にリュックサックを置き忘れてしまったかもしれません。

Excuse me, I might have left my backpack on the train I just rode.

Formal — to staff · JLPT N4

電車の中にリュックを忘れてしまいました。〇〇線です。

I left my backpack on the train. It was on the 〇〇 Line.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、一つ前の電車に傘を忘れてしまったようなのですが、どこに問い合わせればいいですか？

Excuse me, I think I left my umbrella on the previous train. Where should I inquire?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、電車の中に傘を忘れてしまったのですが。

Excuse me, I left my umbrella on the train.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、今降りた電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇（具体的な品物）を座席に置いてきたと思います。

Excuse me, I left something on the train I just got off. I think I left my [specific item] on the seat.

Formal — to staff · JLPT N5

すみません、先ほど乗った電車にカバンを置き忘れてしまいました。〇時〇分発の△△線です。

Excuse me, I left my bag on the train I just rode. It was the △△ line that departed at 〇:〇.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、先ほど乗っていた電車に傘を忘れてしまったかもしれません。

Excuse me, I might have left my umbrella on the train I just rode.

Formal — to staff · JLPT N3