Formal — to staff
Lost · and · Found · Train
電車に忘れ物をしてしまいました。 — I think I left something on the train. (Lost · and · Found · Train, Formal — to staff, JLPT N3)
You
電車に忘れ物をしてしまいました。
でんしゃにわすれものをしてしまいました。
I think I left something on the train.
Romaji: Densha ni wasuremono o shite shimaimashita. / Reply Romaji: Dono you na mono de, nanji goro, doko no eki desu ka?
Reply
どのような物で、何時頃、どこの駅ですか?
どのようなもので、なんじごろ、どこのえきですか?
What kind of item, around what time, and at which station?
Gesture & etiquette
Looking worried, possibly pointing to head or miming having lost something.
Be prepared to provide specific details about the item, train line, time, and station to help the search.