Formal — to staff
Lost · and · Found
You
すみません、電車の中に荷物を忘れてしまいました。落とし物係はどこですか？
すみません、でんしゃのなかにもつをわすれてしまいました。おとしものかかりはどこですか？
Excuse me, I left my bag on the train. Where is the lost and found office?
Romaji: Sumimasen, densha no naka ni nimotsu o wasurete shimaimashita. Otoshimono gakari wa doko desu ka? / Reply Romaji: Dono yō na owasuremono desu ka? Kuwashiku oukagai itashimasu.
Reply
どのようなお忘れ物ですか？詳しくお伺いいたします。
どのようなおわすれものですか？くわしくおかがいいたします。
What kind of item did you leave behind? I will ask you for details.
Gesture & etiquette
Point in the general direction the train went, or look distressed.
Be prepared to provide details like train line, direction, time, specific car (if remembered), item description.
#train#lost item#forgot#bag#lost and found#station staff