Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
すみません、このロッカーの使い方が分かりません。教えていただけますか？
すみません、このロッカーのつかいかたがわかりません。おしえていただけますか？
Excuse me, I don't understand how to use this locker. Could you teach me?
Romaji: Sumimasen, kono rokkaa no tsukaikata ga wakarimasen. Oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Mazu, nimotsu o irete, kochira no tatchi paneru de sousa shite kudasai.
Reply
かしこまりました。まず、荷物を入れて、こちらのタッチパネルで操作してください。
かしこまりました。まず、にもつをいれて、こちらのタッチパネルでそうさしてください。
Certainly. First, put your luggage in, then operate it using this touch panel.
Gesture & etiquette
Point to the locker, then make a confused gesture with hands.
Some lockers require IC cards (Suica/Pasmo) or specific coins. Always check payment methods.
#locker#train station#luggage#storage#trouble