Formal — to staff
Train · Station · Locker
コインロッカーに荷物を入れたのですが、鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？ — I put my luggage in a coin locker, but I've lost the key. What should I do? (Train · Station · Locker, Formal — to staff, JLPT N4)
You
コインロッカーに荷物を入れたのですが、鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？
コインロッカーににもつをいれたのですが、かぎをなくしてしまいました。どうすればいいですか？
I put my luggage in a coin locker, but I've lost the key. What should I do?
Romaji: Koin rokkā ni nimotsu o ireta no desu ga, kagi o nakushite shimaimashita. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Rokkā no bangō to, itsugoro irerareta ka oboete imasu ka?
Reply
承知いたしました。ロッカーの番号と、いつ頃入れられたか覚えていますか？
しょうちいたしました。ロッカーのばんごうと、いつごろいれられたかおぼえていますか？
Understood. Do you remember the locker number and approximately when you put your items in?
Gesture & etiquette
Point vaguely towards the locker area with a worried expression.
Do not attempt to force open lockers. Always report lost keys to station staff or locker management.
#train_station#coin_locker#lost_key#luggage#forgotten_item#baggage