Formal — to staff
Lost · and · Found · Train
You
すみません、電車に傘を忘れてしまいました。青い傘です。
すみません、でんしゃにかさをわすれてしまいました。あおいいかさです。
Excuse me, I left my umbrella on the train. It's a blue umbrella.
Romaji: Sumimasen, densha ni kasa o wasurete shimaimashita. Aoi kasa desu. / Reply Romaji: Wasuremono sentā ni goannai itashimasu. Kuwashii tokuchō o okikase itadakemasu ka?
Reply
忘れ物センターにご案内いたします。詳しい特徴をお聞かせいただけますか？
わすれものセンターにごあんないいたします。くわしいとくちょうをおきかせいただけますか？
We will direct you to the Lost and Found center. Could you please tell us more details about it?
Gesture & etiquette
Point in the direction the train went, or make a gesture of leaving something behind.
Be as specific as possible about the item, train line, time, and car number if known.
#lost item#train#umbrella#bag#forgotten#lost and found#station staff