Formal — to staff
Lost · and · Found
You
先ほど、傘を忘れてしまったようなのですが、心当たりはありますか？
さきほど、かさをわすれてしまったようなのですが、こころあたりはありますか？
I think I left my umbrella earlier. Do you happen to know anything about it?
Romaji: Sakihodo, kasa o wasurete shimatta yō na no desu ga, kokoroatari wa arimasu ka? / Reply Romaji: Dono yō na kasa deshita ka? Iro ya tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どのような傘でしたか？色や特徴を教えていただけますか？
どのようなかさでしたか？いろやとくちょうをおしえていただけますか？
What kind of umbrella was it? Could you please tell me its color or features?
Gesture & etiquette
Gesturing as if holding an umbrella or miming searching.
Be ready to describe the item (color, brand, unique features). Do not accuse staff.
#lost_item#umbrella#convenience_store#restaurant#inquiry