Formal — to staff
Train · Station · Locker
You
このロッカー、全部使用中みたいなんですが、他に空いているロッカーはありますか？
このロッカー、ぜんぶしようちゅうみたいなんですが、ほかにあいているロッカーはありますか？
It seems all these lockers are in use. Are there any other available lockers?
Romaji: Kono rokkā, zenbu shiyōchū mitai nan desu ga, hoka ni aite iru rokkā wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Achira no kaisatsuguchi fukin ni mo rokkā ga gozaimasu.
Reply
申し訳ございません。あちらの改札口付近にもロッカーがございます。
もうしわけございません。あちらのかいさつぐちふきんにもロッカーがございます。
We apologize. There are also lockers near the ticket gate over there.
Gesture & etiquette
Point to the full lockers, then make a searching gesture.
Do not leave your luggage unattended outside a locker. Be patient as staff might be busy.
#locker#luggage#station#coin locker#full#available