Formal — to staff
Hair · Salon
髪の毛が天然パーマでとても量が多いのですが、対応可能でしょうか？また、専用のヘアケア製品はありますか？ — My hair is naturally curly and very thick. Are you able to handle this type of hair? Also, do you have any specialized hair care products for it? (Hair · Salon, Formal — to staff, JLPT N3)
You
髪の毛が天然パーマでとても量が多いのですが、対応可能でしょうか？また、専用のヘアケア製品はありますか？
かみのけがてんねんパーマでとてもりょうがおおいのですが、たいおうかのうでしょうか？また、せんようのヘアケアせいひんはありますか？
My hair is naturally curly and very thick. Are you able to handle this type of hair? Also, do you have any specialized hair care products for it?
Romaji: Kaminoke ga tennen pāma de totemo ryō ga ōi no desu ga, taiō kanō deshō ka? Mata, sen'yō no hea kea seihin wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu. Sono yō na kamishitsu no kata mo ōku irasshaimasu. Sen'yō no seihin mo ikutsuka goyōi shite orimasu.
Reply
はい、大丈夫です。そのような髪質の方も多くいらっしゃいます。専用の製品もいくつかご用意しております。
はい、だいじょうぶです。そのようなかみしつのかたもおおくでいらっしゃいます。せんようのせいひんもいくつかごよういしております。
Yes, it's fine. We have many customers with that kind of hair type. We also have some specialized products available.
Gesture & etiquette
Point to your hair.
Be patient if they say they cannot handle your hair type, as it's a matter of skill and product availability.