Formal — to staff
Hair · Salon
シャンプーの力加減はちょうどいいです。 — The shampoo pressure is just right. (Hair · Salon, Formal — to staff, JLPT N4)
You
シャンプーの力加減はちょうどいいです。
しゃんぷーのちからかげんはちょうどいいです。
The shampoo pressure is just right.
Romaji: Shanpuu no chikarakagen wa choudo ii desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kono mama arawasete itadakimasu ne.
Reply
かしこまりました。このまま洗わせていただきますね。
かしこまりました。このままあらわせていただきますね。
Certainly. I will proceed with the shampooing as it is.
Gesture & etiquette
Give a slight nod while continuing to shampoo gently.
Do not request the staff to change the pressure unnecessarily after confirming it is fine.
#hair_salon#customer_service#shampoo#polite_japanese