Casual — to friend
Hair · Salon
前髪は眉毛の下の長さでお願い。 — Please cut my bangs so they are below my eyebrows. (Hair · Salon, Casual — to friend, JLPT N4)
You
前髪は眉毛の下の長さでお願い。
まえがみはまゆげのしたのながさでおねがい。
Please cut my bangs so they are below my eyebrows.
Romaji: Maegami wa mayuge no shita no nagasa de onegai. / Reply Romaji: Wakatta, mayuge no shita kurai no nagasa da ne. Sonna kanji de katto shite iku yo.
Reply
わかった、眉毛の下くらいの長さだね。そんな感じでカットしていくよ。
わかった、まゆげのしたくらいのながさだね。そんなかんじでカットしていくよ。
Got it, just below the eyebrows. I'll cut it that way.
Gesture & etiquette
Nodding confidently and adjusting the salon cape or preparing the scissors.
Avoid using polite or stiff language as it contradicts the casual relationship.
#hair_salon#bangs#casual#haircut#friends