Casual — to friend
Hair · Salon
シャンプーの力加減、ちょうどいいよ。 — The shampoo pressure is just right. (Hair · Salon, Casual — to friend, JLPT N4)
You
シャンプーの力加減、ちょうどいいよ。
しゃんぷーのちからかげん、ちょうどいいよ。
The shampoo pressure is just right.
Romaji: Shanpuu no chikarakagen, choudo ii yo. / Reply Romaji: Yokatta! Chikarakagen no chosei, itsudemo itte ne.
Reply
よかった!力加減の調整、いつでも言ってね。
よかった!ちからかげんのちょうせい、いつでもいってね。
I'm glad! Let me know if you need me to adjust the pressure at any time.
Gesture & etiquette
Smile gently while continuing to massage the scalp.
Avoid using polite language like desu/masu; ensure the tone remains friendly and relaxed.