Urgent to Senior
Care · Emergency
You
今、どこか痛みはありますか？そのまま動かずにいてください。
いま、どこかいたみはありますか？そのままうごかずにいてください。
Are you in pain anywhere right now? Please stay still and don't move.
Romaji: Ima, doko ka itami wa arimasu ka? Sono mama ugokazu ni ite kudasai. / Reply Romaji: Koshi ga... itai desu...
Reply
腰が…痛いです…
こしが…いたいです…
My lower back... it hurts...
Gesture & etiquette
Kneel or crouch to their eye level immediately — looming over someone who has fallen increases their distress. Place a reassuring hand on their arm only if they appear to be in a safe position. Call for help while maintaining visual contact.
After a fall, preventing further movement is the first priority. Speak slowly and clearly despite any urgency you feel. Do not attempt to lift the person yourself — call for professional assistance. Keep your voice calm to avoid triggering panic.