読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingCare_Emergency
54 scenarios · 54 phrases
Real Japanese phrases for care · emergency situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Please don't move. I'll call someone right away, so please don't worry.
You don't look quite yourself today. Are you in pain somewhere?
I'm here. What's the matter?
Are you feeling unsteady? Please sit down and try to breathe slowly and deeply.
It seems you have a fever. I'll go get a nurse right now, so please stay still and rest.
Did you fall? Where does it hurt? Don't move — please stay still just like that.
Are you alright? I'm right here with you.
Is there anywhere that hurts? Where is it most uncomfortable?
Your color looks a little different today — how are you feeling?
It's alright. Today is a peaceful day. This is a safe place.
Please do not move. I am going to call for help right now.
I am contacting the doctor right now. Please wait just a moment.
Are you feeling dizzy? Please sit quietly. I will check on you right now.
Are you alright? I'll call for help right away!
Do you have any pain anywhere?
I'm calling an ambulance right now. Please don't move.
Please try to calm down. You're safe. I'm right here with you.
It's alright to cry. I'm right here.
Your complexion seems a little off. Are you alright?
I'll go get the nurse right away. Please wait just a moment.
Are you in pain anywhere right now? Please stay still and don't move.
Help is on the way. Please don't worry — I'm right here with you.
You're alright. This is [place name]. I'll be right here with you.
So you're in pain. I hear you. I'll take care of it right away.
Are you alright? Is something caught in your throat? Please try to cough.
I've called 119. They'll be here soon. I'm right here with you.
You're not feeling well. Shall we have you lie down? Please stay comfortable just as you are.
Are you feeling short of breath? Let's try taking some slow, deep breaths together. Please relax.
You're okay. This is a safe place. I'm always right here beside you.
Please don't move. Are you okay? I'm going to call for help right now.
Is there something in your mouth? Please don't try to swallow it forcefully. Take your time, it's okay.
Is your body feeling cold? I'll bring you a warm blanket right away. Please wait just a moment.
Getting up looks difficult. I'll support you, so please hold the handrail slowly.
You have a nosebleed. Please tilt your head slightly forward and breathe through your mouth.
Are you in pain? Please tell me where it hurts. I'll try to make you more comfortable right now.
To prevent falls, it would really set our minds at ease if you could use the walking frame. Let's walk together.
What's the matter? If you'd like, please share what's on your mind. I'm right here beside you.
Could you try drinking just a little? Even a tiny bit would be good for you.
[Name], it's 2 o'clock in the morning. I'll guide you back to your room. Let's walk together slowly.
It seems you may have a slight fever. May I take your temperature? I'll do everything I can to help you feel more comfortable.
[Name], are you alright? I'll gently rub your back. Please breathe slowly and calmly.
[Name], is something hurting? Could you describe how it feels?
[Name], your complexion looks a little different from usual today. How are you feeling?
It seems like you might have a slight fever. Would it be alright if I took your temperature?
Are you alright? I'll be right there. Please don't try to move.
Are you feeling nauseous? Please stay in a comfortable position. I'll take care of this right away.
Where does it hurt? Could you point to the spot for me?
Are you alright?! Are you feeling dizzy? Let's sit down right here.
You had a fall. Are you injured? Please don't move — I'll check right away.
Stay just as you are. Please don't move. I'll check on you now.
Is anything hurting? Please tell me without holding back.
Please stay calm. Lean your body forward slowly and try to cough.
I'm sorry to call so late at night. Your father's condition has changed suddenly, so I'm contacting you urgently.
It's quite alright. I'll get ready to help you change right away. Please don't worry about it.