Urgent to Senior
Care · Emergency
気持ち悪いですか？楽な姿勢でいてください。すぐに対応しますよ。 — Are you feeling nauseous? Please stay in a comfortable position. I'll take care of this right away. (Care · Emergency, Urgent to Senior, JLPT N4)
You
気持ち悪いですか？楽な姿勢でいてください。すぐに対応しますよ。
きもちわるいですか？らくなしせいでいてください。すぐにたいおうしますよ。
Are you feeling nauseous? Please stay in a comfortable position. I'll take care of this right away.
Romaji: Kimochi warui desu ka? Raku na shisei de ite kudasai. Sugu ni taiou shimasu yo. / Reply Romaji: Un... onaka ga hen na no. Kimochi warui.
Reply
うん…お腹が変なの。気持ち悪い。
うん…おなかがへんなの。きもちわるい。
Yes... my stomach feels strange. I feel sick.
Gesture & etiquette
Move to the person immediately and crouch to eye level. Keep your voice calm — do not show alarm. Place a basin within reach before anything else. Do not leave the person alone. Gently guide them to sit upright or lean slightly forward if they are lying flat.
In a nausea situation: (1) stay calm, (2) place a basin or bag within reach immediately, (3) guide the senior to a safe position (sitting upright or slightly forward is best), (4) avoid strong smells or sudden movements, (5) observe carefully — persistent nausea can signal conditions requiring medical attention.