Workplace_Socializing

Workplace · Socializing

7 scenarios · 7 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

We're having a company get-together tonight — would you like to come if you're free?
- Polite to Colleague
  今日、会社の飲み会があるんですが、よかったら来ませんか？
  きょう、かいしゃののみかいがあるんですが、よかったらきませんか？
  N4
I'll take my leave here for tonight. Please excuse me for heading out first.
- Polite to Colleague
  今日はこのくらいで失礼します。お先に失礼いたします。
  きょうはこのくらいでしつれいします。おさきにしつれいいたします。
  N4
Did you go anywhere over the weekend?
- Polite to Colleague
  週末はどこかお出かけになりましたか？
  しゅうまつはどこかおでかけになりましたか？
  N4
Congratulations on the project's success. You really did work so hard.
- Polite to Colleague
  プロジェクトの成功、おめでとうございます。本当によく頑張りましたね。
  プロジェクトのせいこう、おめでとうございます。ほんとうによくがんばりましたね。
  N4
Thank you for inviting me today. I look forward to enjoying this time with everyone.
- Polite to Colleague
  本日はお招きいただきありがとうございます。楽しい時間をよろしくお願いします。
  ほんじつはおまねきいただきありがとうございます。たのしいじかんをよろしくおねがいします。
  N3
I'll help with the cleanup. Is there anything I can do?
- Polite to Colleague
  後片付けを手伝いますよ。何か私にできることはありますか？
  あとかたづけをてつだいますよ。なにかわたしにできることはありますか？
  N4
How do you do. I'm [Name] from the [Department]. Thank you always for your support and cooperation.
- Polite to Colleague
  はじめまして。〇〇部の〇〇と申します。いつもお世話になっております。
  はじめまして。〇〇ぶの〇〇ともうします。いつもおせわになっております。
  N3