Restaurant · Dietary

すみません、この〇〇（料理名）は、お出汁を使っていますか？私は動物性のものを避けているんです。

すみません、この〇〇（りょうりめい）は、おだしをつかっていますか？わたしはどうぶつせいのものをさけているんです。

すみません、アルコールを摂取できないのですが、この料理にはみりんや日本酒は使われていますか？

すみません、アルコールをせっしゅできないのですが、このりょうりにはみりんやにほんしゅはつかわれていますか？

この料理に、お出汁（だし）は入っていますか？

このりょうりに、おだしははいっていますか？

すみません、このお料理のお出汁は、昆布だけですか？鰹節は使われていますか？

すみません、このお料理のおだしは、こんぶだけですか？かつおぶしはつかわれていますか？

すみません、このお味噌汁には、かつお節のだしが入っていますか？

すみません、このおみそしるには、かつおぶしのだしがはいっていますか？

すみません、この料理に鰹節（かつおぶし）は使われていますか？ベジタリアンのため、魚介類を避けています。

すみません、このりょうりにかつおぶしはつかわれていますか？ベジタリアンのため、ぎょかいるいをさけています。

すみません、この料理に鰹節は入っていますか？

すみません、このりょうりに鰹節ははいっていますか？

この丼、生卵を抜いていただけますか？

このどんぶり、なまたまごをぬいていただけますか？

このお料理にはお魚のだしが入っていますか？

このおちょうりにはおさかなのだしがはいっていますか？

すみません、この料理は出汁に魚介類が入っていますか？アレルギーがありまして。

すみません、このりょうりはだしにぎょかいるいが入っていますか？アレルギーがありまして。

すみません、この料理は出汁を使っていますか？

すみません、このりょうりはだしをつかっていますか？

すみません、この唐揚げに鶏肉の皮は入っていますか？アレルギーがありまして。

すみません、このからあげにとりにくのかわははいっていますか？アレルギーがありまして。

すみません、この料理は動物性の食材を使っていますか？

すみません、このりょうりはどうぶつせいのしょくざいをつかっていますか？

すみません、このデザートにゼラチンは入っていますか？

すみません、このデザートに ゼラチンは はいっていますか？

すみません、この料理のだしは、かつお節を使っていますか？私は魚介類が食べられなくて。

すみません、このりょうりのだしは、かつおぶしをつかっていますか？わたしはぎょかいるいがたべられなくて。

すみません、このお料理は、お肉や魚介類は入っていませんか？特に、お出汁にかつお節は使われていますか？

すみません、このおりょうりは、おにくやぎょかいるいははいっていませんか？とくに、おだしにかつおぶしはつかわれていますか？

このラーメンのスープに動物性の出汁は使われていますか？（菜食主義者です）

この ラーメンの スープに どうぶつせいの だしは つかわれていますか？（さいしょくしゅぎしゃです）

すみません、このお味噌汁は、お出汁を鰹節を使わないでいただくことはできますか？（ベジタリアンなんです）

すみません、このおみそしるは、おだしをかつおぶしをつかわないでいただくことはできますか？（べじたりあんなんです）

すみません、この料理には鰹節（かつおぶし）は入っていますか？

すみません、このりょうりにはかつおぶしははいっていますか？

魚介類のアレルギーではないのですが、出汁や隠し味に魚介類が使われていますか？

ぎょかいるいのアレルギーではないのですが、だしやかくれあじにぎょかいるいがつかわれていますか？

すみません、出汁のアレルギーがあるのですが、こちらの料理には出汁は使われていますか？

すみません、だしのアレルギーがあるのですが、こちらのりょうりにはだしはつかわれていますか？

すみません、私はベジタリアン（ビーガン）なのですが、この出汁は鰹節を使っていますか？

すみません、わたしはベジタリアン（ビーガン）なのですが、このだしはかつおぶしをつかっていますか？

すみません、このお料理のだしは、魚を使っていますか？

すみません、このおりょうりのだしは、さかなをつかっていますか？

すみません、このお料理のだしは、かつお節を使っていますか？

すみません、このお-りょうりのだしは、かつおぶしをつかっていますか？

すみません、ベジタリアン（またはヴィーガン）なのですが、このお味噌汁は魚のお出汁なしで作れますか？

すみません、ベジタリアン（またはヴィーガン）なのですが、このおみそしるはさかなのおだしなしでつくれますか？

すみません、このお味噌汁は出汁に鰹節を使っていますか？私は菜食主義者で、鰹節が食べられないんです。

すみません、このおみそしるはだしにかつおぶしをつかっていますか？わたしはさいしょくしゅぎしゃで、かつおぶしがたべられないんです。

すみません、このお漬物に鰹節（かつおぶし）は入っていますか？ベジタリアンなので。

すみません、このおつけものにかつおぶしははいっていますか？べじたりあんなので。

すみません、ベジタリアンなのですが、この料理にだし（かつお節）は使われていますか？

すみません、ベジタリアンなのですが、このりょうりにだし（かつおぶし）はつかわれていますか？

すみません、この料理の出汁に、カツオ節は使われていますか？

すみません、このりょうりのだしに、カツオぶしはつかわれていますか？

すみません、この料理は魚介の出汁（だし）を使っていますか？

すみません、このりょうりはぎょかいのだしをつかっていますか？

すみません、こちらの出汁は鰹節が入っていますか？

すみません、こちらの

すみません、こちらの出汁は鰹節が入っていますか？

すみません、こちらの だしは かつおぶしが はいっていますか？

すみません、私ヴィーガンなんです。このうどんの出汁は、カツオや魚介類を使っていますか？

すみません、わたしヴィーガンなんです。このうどんのだしは、カツオやぎょかいるいをつかっていますか？

この料理は、お出汁に魚介類が入っていますか？

このりょうりは、おだしにぎょかいるいのはいっていますか？

すみません、この〇〇はアルコールが入っていますか？

すみません、この〇〇はアルコールがはいっていますか？

すみません、この出汁は鰹節（かつおぶし）を使っていますか？

すみません、このだしはかつおぶしをつかっていますか？

すみません、ベジタリアンなのですが、この料理にだし（魚介の出汁）は入っていますか？

すみません、べじたりあんなのですが、このりょうりにだし（ぎょかいのだし）ははいっていますか？

肉や魚は食べられないのですが、この料理のスープには魚の『だし』が入っていますか？

にくやさかなはたべられないのですが、このりょうりのすーぷにはさかなのだしがはいっていますか？

これ、かつおだしや煮干しのだしは使われていますか？

これ、かつおだしやにぼしのだしはつかわれていますか？

肉や魚は食べられないのですが、この料理に出汁は使われていますか？

にくやさかなはたべられないのですが、このりょうりにだしはつかわれていますか？